April

Eg beklager så mykje for forsinkinga i oppdateringane mine, men eg rekner med at det er eit godt teikn at eg har andre ting å gjera. Men no tenkte eg at eg skulle ta ein oppdatering om det eg har gjort sidan sist gong eg skreiv, som er slutten av mars og stort sett heile april (skriv ikkje ALT eg har gjort, men i store trekk).

Ting eg har gjort sidan sist eg skreiv (skriv liste for å ikkje mista tråden seinare, når eg skriv med meir detaljer):
- Isfiske ein siste gong på Baskatong (stor innsjø nord for Maniwaki)
- Ícaro frå Brasil kom her helga då han fylte året, og me var på "cabane à sucre" og bowling
- Cabane à sucre med venner
- Parade de mode
- Kunstskøyteforestilling til Lara Anabel
- Påske
- Prøveeksamen i fransk
- Cueillette de boutielles
- Marie-Mai-konsert
- Shaman
- Toronto med AFS

Isfiske på Baskatong
Baskatong er altså den største innsjøen i regionen, men han er óg delvis i les Laurentides (naboregionen). Me var der med Daniel og Anne ("onkelen" og "tantå" mi), og me reiste ut klokka 6 om morgonen (fordet morgonfisket er visst det beste, og det tar opp mot to timar å kjøra). Klokka 9 hadde me bora hola ferdig, sett opp fiskestengene, og fyrt i fiskehytta på isen (ja, dei har ei hytte PÅ isen). Me var der frå klokka 9 om kvelden til klokka 4 om ettermiddagen, og me fekk fisk, men ikkje nokon ekstraordinære mengder. Dette var siste gongen me gjekk på isfiske, og det var ikkje så veldig kaldt. isen var mjuk, og viss me la noko på isen og lot det ligga der, smelta isen under, og tingen "sank" (ikkje så lett å forklare, men det var veldig spesielt).







Besøk av Ícaro
Ícaro fyllte året den 27. mars, og han kom til Maniwaki denne helga, og han og Alex sov på golvet på rommet mitt. Me trudde at Ícaro måtte reisa tilbake til Brasil, fordi den andre vertsfamilien hans ville ikkje ha han lenger, og Richmond (sjefen i komitéen i Mont-Laurier) ville senda han tilbake til Brasil, og me ville sjå han før han reiste tilbake, og samtidig feira at han fyllte året. Men då han kom sa han at skulle få vera i Québec heilt til slutten i sommar! På fredag åt me kake, og gjorde eigentleg ingenting veldig spesielt. På laurdag reiste me til "cabane à sucre" (sukkerhytte), der konseptet er at ein et eit måltid der alt er drukna i lønnesirup. På laurdag kveld var me og spelte bowling, og me leide filmer og såg twilight på kvelden. På søndag kjørte me Ícaro tilbake til Mont-Laurier, og Alex til Messines (som er navnet på plassen der ho bur, om lag 10 minutt frå Maniwaki.




Cabane à sucre
Eg reiste til cabane à sucre ein gong til, men med vennene mine frå skulen. Fordi eg ikkje liker lønnesirup så alt for godt (det er alt for søtt), hadde dei veldig lyst å ta meg med til ei cabane à sucre, for at eg skulle få smaka kjøt, bønner, erter, egg, bacon og alt slags rare ting i lønnesirup. Det var veldig koselig, og me tilbrakte ettermiddagen der, sjølv om me var ferdige å ete, men til slutt sa ei av dei som jobba der at me måtte gå for å sleppa bordet til andre gjester. Me blei bokstavelig talt kasta ut!







Parade de mode
Moteparaden på skulen er visst noko avganselevane gjer kvart år. Det er for å samla inn penger til graduasjonen. Det er altså ein mini-catwalk, der elevane er modellar for kleda dei sel i dei lokale butikkane, og foreldre osv. betaler for å koma og sjå på. Eg var ikkje modell, fordi eg ikkje ville, og fordi eg var sikker på at eg hadde snubla. Men eg var bak scenen, og hjalp Simon og Geneviève med klesskifte. Det var veldig stressande, men og veldig kjekt. Eg hadde ikkje tid til å ta bilete bak scenen, men Geneviève skal gi meg ein cd med bilete som ein fotograf tok av alle elevane som ville i eit anna rom under generalprøven, så når eg får den kanskje eg legg ut nokre bilete derifrå.

Kunstskøyteforestilling
Lara Anabel (ei venninne på skulen) går på kunstskøyter, og 11. april var eg, Cindy, Guillaume, Vicky, Geneviève T. og Myganne og såg på forestillinga hennar (fordet året for det er slutt nå). Ho var veldig flink, og det var kjekt. Men eigentleg er det ingenting spesielt med det, men eg skriv om det fordi det er denne dagen Cindy og Guillaume blei offisielt eit par (og eg er veldig glad for det). Etter forestillinga gjekk meg, Cindy, Guillaume og Vicky på rialdo (ein ganske så bra restaurant i Maniwaki).





Påske
Påske i Québec er altså ein dag. Ikkje 10 dager ferie som i Noreg, men fri på ein fredag og ein mandag, der det er kun søndagen som er rekna som påske. Natta frå laurdag til søndag, mellom kl. 12 og kl.5 kan ein gå og henta "påskevatn" (l'eau de pâques). Alt naturlig rennande vatn går an, og dette vatnet blir aldri gult, eller "rotnar" aldri. Påskevatnet har dei same funksjonane som velsigna vatn. Etter kunstskøyteforestillinga, som var laurdagen før påske, reiste eg med foreldrene mine, og me henta påskevatn. På søndagen åt me dîner hjå foreldrene til faren min, og var ein tur hjå foreldrene til mora mi om kvelden. Så, utanom at påske er mykje kortare her, og dei har ingen krim- eller skitradisjoner liknar påsken her i den forstanden at det er ei høgtid meir eller mindre familiær.


Prøveeksamen
7. mai skal me altså ha eksamen i fransk. Det er ein skriftlig eksamen der me skriv ein argumenterande tekst/arikkel (texte argumentatif) på 500 ord. Dei har all slags rare reglar for denne teksten, der innleiinga må ha eit "sujet amené", eit "sujet annoncé", eit "sujet posé", og du kan og ha eit "sujet divisé". Desse er berre å gjera ting meir komplisert enn dei allereie er synest eg, for eg har ennå litt problem med å hugsa kva som er kva, men alt er ting som er naturleg å ha med i ei innleiing. I argumentasjonen må me ha:
- l'argument de la partie adverse (eit argument brukt av dei som meiner det motsatte som meg)
- opposition à cet argument (vise at eg ikkje er enig: Heilt eller delvis")
- dévalorise cet argument (sei kvifor argumentet til dei som meiner det motsatte som meg ikkje er bra)
- apporte un argument qui détruit cet argument (gi eit argument som beviser min meining)
- une conclusion partielle liée à l'aspect (gi ein delløysing)
Eg synest altså at dei gir seg masse problem med å stilla alle desse krava til oppbygging, og lar innhaldet nesten ikkje telja nokon ting. Eg kan altså skriva ein tekst med veldig dårlige argument, men viss strukturen i teksten min er bra, kan eg få ein veldig god karakter likevel. Me hadde uansett ein prøveeksamen for å øva oss, der me skreiv om vassproblematikken i verda i dag, med problemstillingen som likna på dette: "Burde me selja vatnet ein finn i Québec til utlandet?". Det gjekk ikkje så alt for gale trur eg, men eg har ikkje fått karakteren ennå (trur eg får vita det i morgon, og eg skal prøva å få skrive når eg får han)

Cueillette de bouteilles
Foreldrene mine er altså med i "optimistforeningen" i Déléage (ein klubb som organiserer ting for ungane i nabolaget), og 18. april hadde dei flaskeinnsamling, der me kjørte rundt i landsbyen og banka på dører og spurte etter flasker. Eg ville berre skriva dette fordet eg føler meg veldig integrert når eg gjer frivillig arbeid for lokalsamfunnet.

Konsert
Marie-Mai er ei jenta som va med i star academie (liknande idol) i 2003, som er meir eller mindre kjend i Québec, og ho hadde konsert i Maniwaki sist torsdag. Ettersom Maniwaki er veldig lide og det ikkje skjer så mykje var dette ei ganske stor greie, og då billettane kom på halv pris pga. mangel på tilskuarar bestemte meg og mora mi oss for å gå saman med Sylvie og sonen Francis på 10 år. Der var masse småjenter der, men det var forsåvidt ganske bra. Det er i alle fall den første "store" tingen som har skjedd i Maniwaki sidan eg kom her.




Shaman og selskap til Myganne
På fredag hadde me ikkje skule, og Cindy og Geneviève kom og henta meg rundt kl.2. Me reiste til Myganne (som feira bursdagen sin denne dagen). Genevève T. var der allereie, og dei viste meg rundt i huset, me åt rester av sjokoladen dei hadde hatt til ein "fondue au chocolat", pappbrød som dei gir i gudstjenestane (dei sel dette brødet i flak på butikken, som heilt vanleg vare, som folk et som erstatning av chips, det va ganske rart synest eg), og me prøvde å lage suppe. Suppa blei veldig mislykka, og heldigvis kom faren til Myganne heim og redda suppa vår. Rundt kl.5 reiste meg og Cindy og Genevève til Blue Sea (ein plass her, ja eg veit dei har rare namn), for å gå til shaman. Me gjekk inn ein og ein, og han brukte tarotkort, og fant ut masse ting om oss som han ikkje visste frå før av, og han sa ting om framtida. Eg skriv ikkje alt det han sa, men eg kjem visstnok til å få to unger, og eg kjem til å reise mykje, og arbeida innanfor helse eller utdanning. Etterpå reiste me tilbake til Myganne og åt (dei hadde åte medan me var hjå shamanen). Dei hadde ein "lek" med maten, der me hadde bestemt rettane før me åt, men det var berre nummer, så me visste ikkje kva der var. Eg endte opp med å eta kaka med grønnsaker til forrett, suppe med ein kniv, og så lasagne som eg åt med ein gaffel. Cindy måtte eta suppa med eit glas, og Genevève åt lasagnen med hendene!

utanfor huset til Shamanen

Toronto
I går kveld kom eg heim frå Toronto. Det var ein tur med AFS, der alle AFS-studentane i Québec var invitert (pluss eit par studentar i Ontario blei óg med). Me var litt over 100 studentar, og det var veldig kjekt. I byrjinga kjente eg berre Alex og Ícaro, og forsåvidt dei norske jentene som var der, men me snakka med masse folk og det var veldig koselig (sjølv om eg ikkje hugser namna på meir enn kanskje 10-20 personer). Me såg musikalen "we will rock you" (eg visste ikkje at dei hadde musikaler i Toronto, men det var veldig bra), såg Niagara falls, var oppe i CN tower, var på eit playdium center (det var ganske kjedelig med speleautomater), og handla litt, og var med andre utvekslingsstudenter, så alt i alt var det veldig kjekt.

Her sit eg på glasgolv, der ein ser rett ned fleire hundre meter!

Nordmenn!

Legg litt fleire bilete på facebook for dei som vil sjå.
Off, i helga skal eg ha danseframvising! Eg gruer meg..

Semaine de relâche

I dag har eg ikkje skule, så då tar eg meg tid til å skriva ein litan oppdatering.
Sist veke var altså semaine de relâche/march break, eller på godt norsk: vinterferie. Det var etterlengta, og har vore herleg, men no er eg klar for å byrja på skulen igjen (som eg skal i morgon).
Sist helg var me ein tur til Gatineau, fordi Francine og Jean-Marie hadde eit opplegg med optimist-organisasjonen sin. Heile laurdagen var eg på handling med Caroline (søskenbarne mitt), og me såg etter ballkjole til meg. For, som dei fleste veit, skal eg jo ha graduation på slutten av året, og då er det visst veldig viktig å finna kjole tidlig. Fordi graduasjonsdagen er som ein bryllupsdag for dei fleste jentene, der kjole, hår, sminke, sko, taske, cavalier, og alt skal vera perfekt. Eg tar det litt mindre seriøst, og prøvde å nekta då vertsmora mi sa at eg måtte gå til frisøren for å PRØVA frisyre ein gong før den skikkelige dagen, sånn at eg ser om eg liker frisyren. Og så går eg til bake på graduasjonsdagen for at dei skal fiksa håret mitt ein gong til! Eg syntest det var ganske ekstremt, men ho insisterte på at det var nødvendig.. ayayay. Får sjå kva det blir til. Men eg fant nå i alle fall ballkjole. Han er svart, med eit belte, og gul kant nede. Han var godkjent som ballkjole, men hadde stropper og ikkje paljetter, og var ikkje fotlang, så eg unngjekk ein veldig svær BALLkjole i skarpe farger, som dei fleste har. Alle maser på meg at eg må spara og få langt hår til graduasjonen og, sånn at eg kan setta dei opp. Men off, eg orker ikkje ha langt hår. Nå rekker dei lengste håra mine ned til slutten av halsen (og dei berører nesten skulderene mine!), og eg gler meg til å gå til frisøren! Eg skal der på onsdag. Men det er berre for å farga og klyppa håret. Ikkje nokon prøving av frisyre. Men men, det var kjekt å skifta omgivnader for helga, og kjekt å tilbringa helga med Caroline og mora Diane.

I veka har eg ikkje gjort noko særleg. Har berre sove lenge og slappa av. Eg har og kjøpt "fascination" (den franske versjonen av "twilight", for eg ville lesa, hadde høyrt at dei bøkene er bra, og tenkte at det kunne vera godt for ordforrådet mitt å lesa på fransk. Har ikkje byrja før i dag, men eg har kome til side 64 (kapittel 3 byrjar på side 65) utan at det er alt for mange ord eg ikkje forstår, så eg syns eg ligg godt an. I byrjinga er det alltid tyngst, men no byrjar handlinga å ta seg opp, og då går det litt fortare å lesa. Eg skal prøva å lesa heile serien på fransk. Veit ikkje om eg får tid til det før eg reiser tilbake, men i tilfelle kan eg kjøpa dei andre bøkene og ta dei med meg. Eg kan jo ikkje konstant slutta med all fransken når eg reiser tilbake, eg må jo "ta vare" på han.

Denne helga var me på isfisketurnering på laurdag. Me fekk ingen fisk. Eller, Jean-Marie drog opp ein fisk som var cirka 5 cm. lang, men då me fant ut at det ikkje var nokon pris for den minste fisken heiv me han i holet igjen. Rekna ikkje med han hadde nokon sjangs til å vinna den største fisken, ettersom me høyrte folk som snakka om ein som hadde fått ein fisk på 64 cm. I går var me på firhjulingtur til ein plass i ein skog der det var ein fjellvegg med ein foss som hadde frøse til is, og lagte ein isvegg. Me kunne krypa inn bak isen, og det var som ei slags grotte, der den eine veggen var av is. Frå innsida var isen grøn og veldig fin.

I dag har Francine garderiet, så sjølv om eg ikkje har skule sov eg ikkje så veldig lenge (med ungar som hoppar og leiker og ler og lager masse bråk er ikkje det så lett). Jean-Marie og meg reiste til haugen med vasstårnet til Maniwaki og gjekk opp der. Eg hadde sagt at eg ville gå der, for eg trudde me kunne gå opp i vasstårnet, men det var visst for farlig, så det var forbode. Jean-Marie hadde ikkje forstått at det var det eg ville, og va veldig lei seg for at eg var skuffa. Men det var ikkje så gale. No har eg vore på ein haug med eit vasstårn sånn som dei har i "that 70s show". Men det står "MANIWAKI" på mitt vasstårn. Og i "that 70s show" går dei opp i vasstårnet. Og så røyker dei hasj, og så dett Kelso ned. Eg hadde ikkje tenkt å røyka hasj der oppe, og eg ville heller ikkje detta ned, men eg hadde likevel hatt lyst til å gå opp. Men, men..

No gjekk eg og såg på bildene mine og såg om eg fann nokon eg kunne legga ut. Eg har ikkje lagt inn bildene frå denne helga ennå (men det er kanskje ikkje så farleg, har jo allerede lagt ut bilete frå isfiske), og utanom det har eg ikkje nokon veldig intressante bilete frå ferien. Men eg kan leggja ut eit par bilete eg sneik meg til å ta på skulen siste skuledag før ferien.

Lara og kjærasten.. Dei berre sette seg ned på golvet midt i gangen. Eg synest at det var litt søtt

Gjett kven som får gullstjerna på matteprøve (om sannsyn)?

Meg, Cindy og Geneviève

Lara, Cindy og Myganne

Lara, Cindy, Myganne og Geneviève

Kantina! Der et eg kvar dag på skulen. Ho ser mindre ut på bilete enn i røynda. For eg synest at ho er ganske stor.

Meg og Geneviève

Skapet mitt!

Ein del av gangen med alle skapa

Vicky, Myganne og Lara

Februar

I det siste har eg visst vist tendenser til aa vera sloev, eg beklager saa mykje!

Saa no tenkte eg at eg skulle ta ein oppdatering om kva som har skjedd i det siste, som er stort sett heile februar. Skriv i store trekk kva eg har gjort sidan sist gong eg skreiv (gaar ikkje saa mykje inn i detaljer, eller klokkeslett;)).

Helga for to veker sidan reiste eg til carneval du Québec (byen, ganske logisk sidan eg allereie er i provinsen Québec). Det var ein veldig fin by, og veldig kjekt med karneval og masse ting som skjedde over alt, og sikkert hundretusen og femtito isskulpturer, og nokre snoeskulpturer. I tillegg var det stor isglissade (som me sjoelvsagt sklidde i), og stort isslott. Eg reiste forresten med Richmond (conseilleren min), Icaro (fraa Brasil), som hadde faatt med Marina (som og er fraa Brasil), og Alex. Me budde paa overraskande fint hotell med badebasseng og greier (det var betalt av AFS, saa eg hadde forventa shabby ungdomsherberge eller motell). Me gjekk rundt i gamlebyen, handla litt, saag paa alle istinga, tok bilete med karnevalmaskoten, aat paa restauranter heile helga. Det var veldig kjekt, men litt kjipt aa sitja 6 timar i bilen for aa reisa der og for aa koma tilbake.



Sist helg var Alex hjaa oss, sidan ho heldt paa aa skifta familie og trengte ein plass aa vera. Fraa fredag til laurdag sov eg i snoehole med vertsfaen min. Det var varmt inni, taket heldt paa aa smelte, saa til slutt gjekk me inn klokka 6 om morgonen fordi me var blaute etter at taket hadde dryppa heile natta. Paa laurdag var det jo st.valentin og eg fekk kort og sjokolade av foreldrene mine (for her gir dei visst ting til venner og familie og paa valentinsdagen). Paa laurdag brant og kinobygget i Maniwaki, og det var visst eit stort tap for "byen". Det var jo dumt, men dei hadde nesten slutta aa senda filmer paa kinoen. Men dei skal visst bygga ein ny. Paa soendag reiste meg, Aex og Icaro med Richmond og Pierre-Luc (sonen) til Ottawa og gjekk paa verdas lengste skoeytebane, som heiter Canal Rideau.

Denne helga har eg berre slappa av. No er det berre ei veke med skule igjen foer eg har ferie. Neste helg skal eg til Gatineau, men elles i ferien skal eg ikkje noko spesielt. Skulle kanskje reisa til Montréal med Icaro, Alex og Andrea for aa besoeka Marina, men veit ikkje om det blir noko av. Er ganske daarleg planlagt, og me veit ikkje kor me kan bu osv. osv.

No har eg berre skrive om helger og ferier, fordi utanom det gaar det berre i vanleg skule og kvardag, der ingenting spesielt skjer. Fekk karakterane til andre termin sist veke forresten! Har dei ikkje her naa, saa eg hugser ikkje heilt kva dei er, men eg hadde 85 i snitt. Ganske saa noegd med det. Har gaatt ned i nokre fag og opp i andre, men eg har i alle fall gaatt opp i fransk! sist termin hadde eg 57 i fransk, og denne terminen hadde eg 73 (om eg ikkje hugser feil. Det kan forresten vera at det var 68 eller noko slikt og.. hmm..). Kan skriva karakterane mine neste gong eg skriv blogginlegg heima, for det er der eg har karakterane mine.

No er eg forresten og paa skulen, i économie, men laeraren er der ikkje, saa me er paa datamaskinane. I andre time har eg matte. I dag er jour 3, saa det er ein dag ikkje saa aller verst dag. Veit forresten ikkje om eg har skrive at timeplanen min paa skulen er heilt rar? Han har i alle fall 9 dager (og ettersom ei skuleveke er 5 dager er det ganske spesielt synest eg). Saa fraa veke til veke varier det kva me har kvifor ein dag. Gaar ikkje an aa tenka kva me har som fag paa mandager, men maa tenka paa kva "dag" det er. Og i dag er det "dag" 3, som ikkje er saa aller verst; économie, maths, francais correctif, anglais. Eg likar best jour 2 og 9, og dei verste dagane er jour 1 og 8. Utanom det er dagane heilt greie. Ikkje spesielt kjekke, men overlevbare.

AFS-helg

Denne helga hadde me (som eg allerede har skrive til nokre av dykk) AFS-helg. Me hadde invitert alle AFS-studentane med familie og komande AFS-studentar til hytta vaar, der me skulle ha eit moete. Dei som var der var meg og foreldrene mine, ane fraa Noreg som bur i Gatineau, Alex (som eg sikkert har sagt ganske mange gonger kjem fraa Paraguay), Icaro fraa Brasil som bur i Mont-Laurier (og han hadde med seg vertsmora si Josée og vertssystera Kim), Andrea fraa Italia som bur i Lasard (er ikkje sikker paa korleis det skrivest), og Samuel fraa Mont-Laurier som ska til Island neste aar. Ane kom med buss til Maniwaki fredag klokka 5, me henta ho, reiste heim til oss, aat middag, og saa reiste me til hytta. Det var ganske rart aa snakka paa norsk, og me enda opp med aa skifta mellom aa snakka paa norsk og fransk mellom oss. Men me laag ganske lenge oppe og snakka om kva me hadde gjort, korleis me syns Québec og Québec-folk er. Me kom fram til (trur eg i alle fall) at det er koseleg, men ganske saa harry i Canada.

Laurdagen vekka Francine oss rundt halv 9, daa Richmond og gjengen skulle koma i halv 10. Me laga toast paa propan-komfyren (som Ane tok bilete av, og syntest var veldig kult - og harry). Klokka 10 kom Richmond med Andrea og Josée med Kim, Icaro og Sam. Litt seinare kom Luc med Alex og, men Luc reiste igjen med ein gong. Me byrja dagen med serioese AFS-ting. Me fylte ut spoerjeskjema om me hadde nokon problem med familien eller noko anna. Og saa skulle me skriva om kva me synst om ting og folk her. Daa me var ferdig med den serioese delen fortsette me aa snakka om alt og ingenting. Plutseleg var det nokon som fekk idéen om at me kunne bada i innsjoeen. Einaste problemet var at det var mellom minus 26 og minus 30 grader (eg visste ikkje kor kaldt det var, men eg har faatt ulike informasjonar etterpaa. Kim sa at det var minus 26 grader, men faren min sa at det var minus 30 grader. Kaldt var det i alle fall), og at det var cirka 30 cm. is paa innsjoeen. Etter mykje fram og tilbake om sikkerheit og tjukkelse paa isen kom Jean-Marie fram til at det var greit og at me kunne gjera det viss motorsaga var lang nok til aa kunna skjaera isen. Dei gjekk ned paa innsjoeen og etter ei stund kom dei tilbake og sa at det funka og at me kunne bada. Daa var det masse fram og tilbake om kven som skulle gjera det eller ikkje (eg fekk overtalt Ane, saa alle dei "unge" utanom Alex (og Kim) bada i innsjoeen. Ho synest at det var alt for kaldt), og kva me skulle bada i, for ingen utanom Andrea hadde med seg badetoey (og ikkje veit eg kvifor han hadde det). Eg enda opp med aa laana ei joggebuksa av Jean-Marie og hoppa i vatnet med ei t-skjorta og joggebuksa. Jean-Marie og Richmond heldt oss i begge armene daa me hoppa i vatnet fordet det er visst ein sugeeffekt under isen, som kunne gjera at viss me ikkje blei heldt fast kunne me bli sugd under isen, og det er ikkje saa lurt, for daa er det ganske vanskelig aa finna holet igjen etterpaa. Me gjorde det to gonger. Foerste gongen var det cirka til magen, men etterpaa sa Icaro at han ville gjer det heilt til halsen, saa daa maatte me gjera det ein gong til. Eg beroerte grunnen, saa eg dukka til cirka under skuldrene, som var ganske kjipt for eg hadde ikkje tenkt paa at eg maatte boeya knea. Den andre gongen rulla og alle seg i snoeen, som gjorde det ennaa kaldare.

Etter at me hadde faatt varma oss opp gjekk me ut for aa proeva aa gjer litt isfiske, men daa var det ingen som eigentleg hadde lyst aa vera ute, og me fekk ikkje fisk, saa etter cirka ein time gjekk me inn igjen. Til souper hadde alle laga ein rett fraa sitt land (eg hadde laga komleposen som mor hadde sendt til meg), og det var veldig godt men alt for masse mat. Om kvelden reiste Josée, Kim, Richmond og Samuel. Men plutseleg kom Samuel tilbake, for paa hyttevegen hadde han bestemt seg for at han ville sova der, saa hadde han faatt Richmond til aa stoppa, og saa hoppa han av og gjekk tilbake.

Om kvelden tok me masse bilete, snakka, spela kort, gjekk ut ein tur, eg aat is, dessert som Icaro hadde laga og sjokoladekaka som Francine hadde laga. Francine og Jean-Marie gjekk og la seg rundt klokka 1. Andrea sovna i halv 3-tida i stolen, og sov og vakna i hytt og vér. rundt 4 gjekk Ane og Alex og la seg. Sam gjekk og la seg klokka 5, eg sovna rundt halv 5, og Icaro sovna litt etter det.

Dagen etterpaa blei me vekka i 8- halv 9-tida, daa Richmond kom for aa henta Andrea og Icaro og Sam. Han kom saa tidleg fordet Andrea skulle ta bussen tidleg tilbake til Lasard (for det tar visst 8 timar i buss). Jean-Marie kjoerte firhjulingen (som ikkje hadde starta og som me ikkje hadde brukt) og Alex tilbake, mens meg, Francine og Ane blei igjen. Me rydda og pakka tinga, og rundt 11-12 kom Jean-Marie tilbake og henta oss. Me aat diner i huset, foer me kjoerte Ane til busstoppet der ho tok bussen tilbake til Gatineau.

Om kvelden soendag var eg veldig troeytt, men eg ville ikkje sova for tidleg, men eg gjekk og la meg klokka 9, saann at det ikkje var saa alt for gale aa staa opp til skulen paa mandag.

No er eg paa skulen i engelsk og har ingenting aa gjera, fordet laeraren er der. I morgon skal eg ha munnleg framfoering i fransken (debatt - som eg gruer meg til). I helgaa er det pakwaun, som eg gler meg til. No synest eg at eg har skrive ganske mykje i denne oppdateringa, og dei som sit paa sida av meg byrjar aa kommentera paa norsken eg skriv. Saa eg trur eg sluttar av.

Er i alle fall veldig glad for at eg har bade i ein innsjoe midt paa vinteren i minus 30 grader!

La pêche blanche

Eg har vore på isfiske! La pêche sur la glace, eller som dei og kallar det: La pêche blanche!
Og sjølvsagt må eg skriva om det og leggja ut bilete. Sist helg reiste me altså au chalet (på hytta), fordi dei ikkje meldte snø heile helga, og Jean-Marie slapp å arbeide i helga. Me var på isfiske laurdag og søndag. På byrjinga på laurdag frøys eg på føtene, og så sjekka me skoa mine, og så mangla det visst noko isolasjonsgreier inne i dei, så dei var ikkje gode nok. Me reiste tilbake til Maniwaki og kjøpte nye sko. Skona eg har nå er gode til og med minus 103 grader, så eg er veldig nøgd. Blir ikkje minus 103 grader her, men på fredag melder dei minus 40 grader og med "facteur vent et humidité" (vind og luftfuktighet) gir det same kulden som minus 52 grader. Satser på at det ikkje er skule då (viss gjennomsnittstemeraturen i regionen er under 35 grader er det ikkje skule). I dag morgos klokka 7 var det forresten minus 38 grader. Men då eg skulle gå på skulen klokka kvart over 8 hadde det stege til minus 30 grader, så då gjekk det greit. Men uansett! Etter at eg hadde fått meg nye sko var isfiske veldig kjekt! Fekk masse fisk (Perchaud og Brochet.. Brochet er eg ganske sikker på er det same som gjedde). På laurdag var det cirka minus 20 grader og sol, men eg kunne til og med fiksa fiskelinjene utan hanskar, så det var ikkje så alt for kaldt. Søndag var det litt varmare (cirka minus 12 grader trur eg). Men det var nok kaldt til at kvart 5. minutt cirka måtte me renska hola i isen med ei stor skei med hol i, for å få vekk isen (hola byrja å isa til med ein gong). Og når me fekk fisk la me dei berre ned på bakken/snøen/isen, og etter cirka 10 minutt var dei døde og frosne. Heima la me dei berre i fryseboksen, og når me skal eta dei, tiner me dei, og så er dei som ferske, fordi dei blei frøsne ned med ein gong då dei blei fiska. Veldig praktisk. Eg må forresten seia at eg er mindre redd for kulden no. I byrjinga var eg veldig nervøs og visste ikkje heilt korleis eg kom til å overleve minus 30 grader, men det er berre ein tilvenningssak. Og viss eg står opp om morgonen og ser at det er mellom minus 10 og minus 15 grader seier eg at det ikkje er så kaldt, og eg meiner det!
Men eg må leggja til at minus 10 grader her er ikkje så kaldt som minus 10 grader på jæren. Her er det mesten ikkje vind, og mykje mindre luftfuktigheit. Og jo kaldare det blir jo mindre luftfuktigheit blir det. Så minus 35 er ikkje så mykje verre enn minus 20. Men det krever sjølvsagt god påkledning. Eg seier ikkje at det ikkje er kaldt, for det er kaldt! Men eg er berre mindre redd for minus 40, for eg veit at det er mogleg å overleve.
Men nå spora eg ganske av med kuldefilosofiane mine, og gløymte heilt isfisket, som eigentleg var det føresette innhaldet i dette innlegget.
Men når eg tenkjer meg om har eg ikkje så mykje meir å skriva om det, så eg kan leggja ut litt bilete. Må forresten og seia at eg trudde eg hadde øydelagt kameraet mitt, fordi eg tok bilder, og så plutselig nappa det, og så heiv eg kameraet i snøen, og etterpå når eg tok det hadde det kome snø i kameraet og dogg på linsa så alle biletene eg tok etterpå var "dogga". Men eg la det i den massive votten min, og då me kom tilbake til hytta la eg det på sida av ovnen. Då kameraet blei varma opp forsvant doggen og nå er alt som normalt. Men her er altså biletene eg tok før kameraet dogga (eller, ikkje alle, for eg tok 195 bilete.. men eit utvalg!):

Juleferie

Då var det jammen på tide med ei oppdatering om jul og juleferie tenkte eg.
Julen har sjølvsagt vore ganske annleis enn heime, men det har vore koseleg fordet.
Her er altså jul 25. desember, men dei feirer 24. desember. Men dei seier ikkje god jul før klokka 12 den 24. desember, så altså synest eg at det liknar litt på nyttår.
Men på julaftan på dagen gjorde me ingenting spesielt om morgonen. Rundt 12 kom Erick og Isabelle (vertsbroren min og kjærasten) og åt diner (litan middag). Etterpå opna me gåvene. Eg fekk 3 bokser med kjeksar (tullegåver av foreldrene mine), masse sjokolade, t-skjorte av Erick og Isabelle og mogonkåpe av foreldrene mine. Foreldrene mine blei forresten óg veldig glade for pakken mor hadde sendt. På kvelden var me hjå foreldrene til mora mi, der me åt det tradisjonelle julemålitidet. Julemåltidet her liknar altså litt på eit koldtbord. Men det som MÅ vera der er tortière (kjøttpai), eplestappe, kokt skinke, kalkun/kylling og eit anna kjøt som dei kjøper rått stort, koker det, og skjærer det opp, forskjellige ting som ligg i edikk (genre sylteagurk), råe grønnsaker og dipp til dei. I tillegg har dei eventuelt óg salat, kokte grønnsaker, og pâté au poulet (kyllingpai). Me åt altså, song litt karaoke, og var der til klokka 12, då me sa god jul til alle før me reiste heim.
Den 25. desember var me hjå foreldrene til Isabelle, fordi Erick skulle fri til ho. Ho visste det ikkje, men det var veldig planlagt med familie og greier som skulle vera der. Eg synest det var litt merkeleg å laga selskap med masse folk for å fri, men det var jo koseligt å få vera der.
Den 26. desember fekk eg endeleg sett tre nøtter til askepott (som eg fekk av Hanna til jul), og julestemninga kom litt meir.
27. desember var det juleselskap med familien til faren min (brødrene hans, med koner/kjæraster og ungar (foreldrene er i Florida))
31. desember til 1. januar var me i selskap hjå Sylvie og Luc.
Utanom det har eg lese, slappa av, og brukt dagane i ferien til å slappa av.

Legg ut litt bilete frå desse juletidene:

Ferdig med sjokoladekalenderen!

Jean-Marie med gåva som han fekk av Francine

Francine og Jean-Marie med pakke frå Noreg

Francine med penslar. Legg ikkje ut så mange pakke-bilete, men under opninga tok me bilete av alle med alle gåvene som dei fekk.

Alle som var der om kvelden hjå foreldrene til Francine

Julemiddagen

Erick ned på kne og frir

Dei ser på ringen. Han var veldig nervøs for om han passa, og om ho likte han

Nesten alle som var hjå Luc og Sylvie på nyttår.

Godt nyttår!

Etappeslutt, juletre, snart vinter og snart jul

No er det jo ei stund sidan eg har skrive, så då tenkte eg kanskje det var på tide at eg gjorde det.
Fyrste etappe er slutt på skulen, og eg hadde 88 % som gjennomsnitt.
Kan jo skriva alle karakterane mine, så får de vita kva fag eg har på skulen og:
- Education physique: 84
- Mathématique: 94
- Éthique et culture religieuse: 100
- Education économique: 71
- Francais production écrite: 50
- Francais comprehension écrite: 64
- Francais, langue maternelle (dette er dei to andre franskkarakterane lagt saman): 57
(ganske drit den, må ha 60 for å stå
- Francais correctif: 75
- Anglais, langue seconde: 98
- Arts plastique: 93

Så, det er altså berre fransk som eg ikkje står i, og der mangler eg 3 prosent. Håper min "production écrit" til andre periode er litt betre. Elles er det altså kaldt og snø her. Men eg har oppdaga at vinteren ikkje starter før 21. desember. Mondag, då det var minus 30 grader om morgonen sa eg naturleg nok at "no er vinteren komen", men vertsmora mi sa "nei, nei, det er ikkje ennå". Eg blei ganske forfjamsa og syntest det var ganske komisk då ho forklarte at dei har datoer for kva tid årstidene er. Så sjølv om det er kaldt og masse snø (i går og i dag har det til saman snødd 30 cm, så no er brøytekantene rundt ein halvmeter tipper eg), så er det ikkje vinter ennå. Dei seier at det er jo berre naturleg at me har snø og kulde, for det er SNART vinter. Ganske spesielt synest nå eg. Eg trur ikkje årstidene bryr seg så mykje om datoane.

Elles har me og henta juletre og sett opp! I helga var meg og Jean-Marie på massiv leiting og trasking i skogen, heilt til me fann eit brukandes tre. Det var eg som hogga det ned (med øks!), og me bar omtrent halvparten av vegen kvar. Heime saga me av mykje av høgda av treet, og så var det tid for å innstallera det i stova. Me sette det lent til veggen i hjørna, og så gjekk Jean-Marie for å henta det me skulle setja det i, som eg naturleg nok trudde var ein juletrefot. Men nok ein gong hadde eg feil, juletreet skulle stå i ei bøtte med vatn. Men korleis får me då treet til å stå beint utan å dette lurer du på? Me hiv sand i bøtta, og slår ein spiker i veggen, og bind treet fast til spikeren i veggen med ein tråd! Og etterpå pynter me treet med kuler og sløyfer, stjerne som skiftar farger, og blanke lys (som eg fekk gjennom! Det var rett før dei ville ha på fargelys sånn som dei har ute, men då sa eg fint og forsiktig at eg foretrakk blanke lys). Dagen etterpå har vertsmora mi innstallert landsbyen sin under treet (ho lager visst kvart år ein mini-landsby under treet), og det var faktisk ganske stileg. Pakkane skal visst ikkje under treet, så eg veit ikkje heilt kva me gjer med dei. Men det finn eg ut seinare.

Elles skjer det ikkje så mykje meir interresant. Eg gleder meg til jul!

Legg ut litt bilete:

Om morgonen ser vinduet mitt sånn ut, fordet det er dekka av is. Det går ikkje an å sjå ut, men eg synest det er eit fint mønster.

Juletre i skogen

På veg til bilen

Juletre i bøtta fint pynta

God advent!